Arch Iran Med. 2022;25(5): 294-299.
doi: 10.34172/aim.2022.48

Scopus ID: 85134793055
  Abstract View: 702
  PDF Download: 385

Original Article

Persian Translation and Cultural Adaptation of Mini International Neuropsychiatric Interview and its Psychometric Properties

Ali-Akbar Nejatisafa 1,2 ORCID logo, Elham Sharafi 1, Mahtab Motamed 1, Atefeh Mohammadjafari 1, Farnaz Etesam 1, Nazila Shahmansouri 1, Mohammad Arbabi 1, Elham Haki-Kazazi 1, Hamideh Sadrameli 1, Mahdi Hormozpoor 1, Ahmad Ali Noorbala 1* ORCID logo

1 Psychosomatic Research Center, Department of Psychiatry, Tehran University of Medical Sciences, Tehran, Iran
2 Research Center for Cognitive and Behavioral Sciences, Tehran University of Medical Sciences, Tehran, Iran
*Corresponding Author: Corresponding Author: Ahmad Ali Noorbala, MD; Psychosomatic Ward, Imam Khomeini Hospital Complex, Gharib St., Tehran 1419733141, Iran. Tel:+98-21- 61192421; Fax:+98-21-66930330; Email: noorbala@tums.ac.ir; , Email: noorbala1@gmail.com


Background: The main objectives of this study were the translation, cultural adaptation, and assessment of the psychometric properties of the Persian version of Mini International Neuropsychiatric Interview (MINI).

Methods: All processes of linguistic methodology were conducted according to the published guidelines. A total of 180 patients with psychiatric problems were interviewed using MINI and Structured Clinical Interview for DSM-5(R) - Clinician Version (SCID-5-CV) by different interviewers. Another 30 patients were selected for examining the test-retest reliability. The study sample was recruited from a psychiatric hospital and a general hospital in Tehran, Iran. Face validity, feasibility, time of the interview, test-retest reliability, and concurrent validity were evaluated.

Results: Mean interview time was 19.76±10.30 minutes, indicating satisfactory feasibility. The test-retest reliability was very good (phi=2, Cramer’s V=0.89, P<0.0001). The kappa values showed good or excellent agreement between MINI and SCID-5-CV for psychotic disorders (0.88), substance-related disorders (0.86), bipolar disorder (0.85), major depressive disorder (0.84), obsessive-compulsive disorder (0.74), and mental disorder due to other medical disorders (0.7). However, the kappa values were found to be lower for generalized anxiety disorder (0.44) and posttraumatic stress disorder (0.32) diagnoses.

Conclusion: The Persian version of MINI is a feasible, reliable, and valid instrument for diagnosing some mental disorders. Further research is needed to evaluate the validity of this instrument in other categories of psychiatric diagnoses in the general population.

Cite this article as: Nejatisafa AA, Sharafi E, Motamed M, Mohammadjafari A, Etesam F, Shahmansouri N, et al. Persian translation and cultural adaptation of mini international neuropsychiatric interview and its psychometric properties. Arch Iran Med. 2022;25(5):294-299. doi: 10.34172/aim.2022.48
First Name
Last Name
Email Address
Security code

Abstract View: 703

Your browser does not support the canvas element.

PDF Download: 385

Your browser does not support the canvas element.

Submitted: 25 Jun 2021
Revision: 29 Oct 2021
Accepted: 31 Oct 2021
ePublished: 01 May 2022
EndNote EndNote

(Enw Format - Win & Mac)

BibTeX BibTeX

(Bib Format - Win & Mac)

Bookends Bookends

(Ris Format - Mac only)

EasyBib EasyBib

(Ris Format - Win & Mac)

Medlars Medlars

(Txt Format - Win & Mac)

Mendeley Web Mendeley Web
Mendeley Mendeley

(Ris Format - Win & Mac)

Papers Papers

(Ris Format - Win & Mac)

ProCite ProCite

(Ris Format - Win & Mac)

Reference Manager Reference Manager

(Ris Format - Win only)

Refworks Refworks

(Refworks Format - Win & Mac)

Zotero Zotero

(Ris Format - Firefox Plugin)